en to de translation catalogue (56 entries)

en: Reset Statistics
de: Statistiken zurücksetzen

en: Data
de: Daten

en: Are you sure you want to reset all of your statistics? This can not be undone.
de: Sind Sie sicher, dass Sie alle Statistiken zurücksetzen möchten? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden!

en: Custom
de: Individuell

en: Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites.
de: Bitte beachten Sie, dass das völlig optional ist und nur für Websites mit hohem Traffic empfohlen wird.

en: The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great!
de: Das Plugin verwendet aktuell einen optimierten Tracking-Endpunkt. Großartig!

en: Performance
de: Leistung

en: A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.
de: Ein Besucher steht für eine Sitzung, während der eine bestimmte Seite ein oder mehrere Male aufgerufen wurde.

en: A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.
de: Ein Seitenaufruf ist definiert als ein einzelner Aufruf einer Seite auf Ihrer Website. Wenn ein Besucher eine Seite nach dem ersten Aufruf erneut läd, wird dies als zusätzlicher Seitenaufruf gezählt. Auch wenn ein Besucher zu einer anderen Seite wechselt und dann auf die ursprüngliche Seite zurückkehrt wird ein zweiter Seitenaufruf gezählt.

en: The default date period to show when opening the analytics dashboard.
de: Der Standard-Zeitraum, der beim Öffnen des Analytics Dashboards angezeigt werden soll.

en: Default date period
de: Standard-Zeitraum

en: Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.
de: Koko Analytics kann das Verzeichnis <code>%s</code> nicht beschreiben. Bitte aktualisieren Sie die Dateiberechtigungen, so dass Ihr Webserver über Schreibrechte für das Verzeichnis verfügt.

en: Use CTRL to select multiple options.
de: Halten Sie Strg gedrückt, um mehrere Optionen auszuwählen.

en: more than previous period
de: mehr als zuvor

en: less than previous period
de: weniger als zuvor

en: Yesterday
de: Gestern

en: Last 28 days
de: Letzte 28 Tage

en: Number of days to use statistics for:
de: Anzahl der berücksichtigten Tage:

en: There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.
de: Es scheint ein Problem mit der WP Cron Konfiguration Ihrer Website zu geben, das Koko Analytics davon abhält, automatisch Ihre Statistiken zu verarbeiten.

en: If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.
de: Wenn Sie sich nicht sicher sind worum es hier geht, fragen Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter um Hilfe.

en: Realtime pageviews
de: Seitenaufrufe in Echtzeit

en: pageviews in the last hour
de: Seitenaufrufe in der letzten Stunde

en: Today
de: Heute

en: Submit
de: Absenden

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: months
de: Monate

en: Statistics older than the number of months configured here will automatically be deleted. Set to 0 to disable.
de: Statistiken, die älter sind als die hier konfigurierte Anzahl von Monaten, werden automatisch gelöscht. Zum Deaktivieren auf 0 setzen.

en: Automatically delete data older than how many months?
de: Daten, die älter als wie viele Monate sind, automatisch löschen?

en: (no title)
de: (kein Titel)

en: Display post date?
de: Veröffentlichungsdatum anzeigen?

en: Post type:
de: Inhaltstyp:

en: Title:
de: Titel:

en: View all statistics
de: Alle Statistiken anzeigen

en: Showing site visits over last 14 days
de: Zeige Besuche der letzten 14 Tage

en: Settings
de: Einstellungen

en: Previous
de: Zurück

en: Next
de: Weiter

en: Most viewed posts
de: Meist gesehene Beiträge

en: Number of posts to show:
de: Anzahl der anzuzeigenden Beiträge:

en: Date range
de: Zeitraum

en: Every minute
de: Jede Minute

en: Exclude pageviews from these user roles
de: Seitenaufrufe von diesen Benutzerrollen ausschließen

en: Last month
de: Letzter Monat

en: Last week
de: Letzte Woche

en: Last year
de: Letztes Jahr

en: Pages
de: Seiten

en: Pageviews
de: Seitenaufrufe

en: Referrers
de: Verweise

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: This month
de: Aktueller Monat

en: This week
de: Aktuelle Woche

en: This year
de: Aktuelles Jahr

en: Total pageviews
de: Seitenaufrufe gesamt

en: Visitors
de: Besucher

en: Total visitors
de: Besucher gesamt
