en to de translation catalogue (322 entries)

en: Cookie Value
de: Cookie-Wert

en: Cookie Name
de: Cookie-Name

en: Browser Type
de: Browser-Typ

en: Device
de: Gerät

en: Operating System
de: Betriebssystem

en: Post/Page
de: Beitrag/Seite

en: Preview Email
de: Vorschau-E-Mail

en: Error Notifications
de: Fehler-Benachrichtigungen

en: Date & Time
de: Datum und Uhrzeit

en: Date
de: Datum

en: View error logs
de: Fehlerprotokolle anzeigen

en: Toggle Snippet Status
de: Snippet-Status umschalten

en: Start Date
de: Startdatum

note: translators: %s: Error message.
en: Error message: %s
de: Fehlermeldung: %s

en: Current time
de: Aktuelle Uhrzeit

en: Day of the Week
de: Tag der Woche

en: Is After
de: Ist nach

en: Is Before
de: Ist vor

en: Is on or After
de: Ist am oder nach

en: Is on or Before
de: Ist am oder vor

en: While you can always use global snippets, in the PRO version you can easily add page-specific scripts and snippets directly from the post edit screen.
de: Sie können zwar immer globale Snippets verwenden, aber in der PRO-Version können Sie ganz einfach seitenbezogene Skripte und Snippets direkt aus dem Bearbeitungsbildschirm für Beiträge hinzufügen.

en: You do not have permissions to connect WPCode to the library.
de: Sie haben keine Berechtigung, WPCode mit der Bibliothek zu verbinden.

en: Turn on the "PlaceAnOrder" event to track successful purchases on your website.
de: Aktivieren Sie das Ereignis "PlaceAnOrder", um erfolgreiche Käufe auf Ihrer Website zu verfolgen.

en: Turn on the "Checkout" event to track successful purchases on your website.
de: Aktivieren Sie das Ereignis "Checkout", um erfolgreiche Käufe auf Ihrer Website zu verfolgen.

en: 1-click setup for conversion tracking
de: 1-Klick-Einrichtung für Conversion-Tracking

en: No coding required
de: Keine Programmierung erforderlich

en: Upgrade to WPCode PRO
de: Upgrade auf WPCode PRO

en: Ad Account ID
de: Ads Konto-ID

en: Google Events
de: Google-Ereignisse

en: Update Snippet
de: Snippet aktualisieren

en: Facebook Pixel
de: Facebook-Pixel

en: Facebook Pixel ID
de: Facebook-Pixel-ID

en: Facebook Pixel Events
de: Facebook-Pixel-Ereignisse

en: Update Generated Snippet
de: Erstelltes Snippet aktualisieren

en: Google Analytics & Ads Tracking
de: Google Analytics & Ads-Tracking

en: Disabled, no eCommerce Platform Detected
de: Deaktiviert, keine E-Commerce-Plattform erkannt

en: Conversion Pixels Addon is a PRO Feature
de: Das Conversion Pixels Add-on ist eine PRO-Funktion

en: Your WordPress Site
de: Ihre WordPress-Website

en: Your site is not connected to the WPCode library.
de: Ihre Website ist nicht mit der WPCode-Bibliothek verbunden.

en: Congratulations, your site is now connected!
de: Herzlichen Glückwunsch, Ihre Website ist jetzt verbunden!

en: In order to continue installing the snippet from the WPCode library you have to either login to the Library with the same account used to connect this site to the WPCode library initially or disconnect this site from the WPCode library and connect using your own account.
de: Um mit der Installation des Snippets aus der WPCode-Bibliothek fortzufahren, müssen Sie sich entweder mit demselben Konto bei der Bibliothek anmelden, mit dem Sie diese Website ursprünglich mit der WPCode-Bibliothek verbunden haben, oder diese Website von der WPCode-Bibliothek trennen und mit Ihrem eigenen Konto verbinden.

en: Your site is already connected to the  WPCode Library using another account
de: Ihre Website ist bereits über ein anderes Konto mit der WPCode-Bibliothek verbunden

en: You'll also get access to tens of free expert-curated snippets that can be installed with 1-click from inside the plugin.
de: Sie erhalten auch Zugang zu Dutzenden von kostenlosen, von Experten erstellten Snippets, die mit einem Mausklick aus dem Plugin heraus installiert werden können.

en: You're almost there! To finish installing the snippet, you need to connect your site to your account on the WPCode Library. This will allow you to install snippets directly to your site in the future.
de: Sie sind fast am Ziel! Um die Installation des Snippets abzuschließen, müssen Sie Ihre Website mit Ihrem Konto in der WPCode-Bibliothek verbinden. So können Sie in Zukunft Snippets direkt auf Ihrer Website installieren.

en: Connect your site to the WPCode Library
de: Verbinden Sie Ihre Website mit der WPCode-Bibliothek

en: 1-Click
de: 1-Klick

en: Set the editor height in pixels or enable auto-grow so the code editor automatically grows in height with the code.
de: Legen Sie die Höhe des Editors in Pixeln fest oder aktivieren Sie die automatische Vergrößerung, damit der Code-Editor automatisch in der Höhe mit dem Code wächst.

en: Auto height
de: Automatische Höhe

en: Editor Height
de: Höhe des Editors

note: translators: %s: The error message from the API.
en: We encountered the following error loading your snippet: %s
de: Beim Laden Ihres Snippets ist der folgende Fehler aufgetreten: %s

en: We encountered an error loading your snippet, please try again in a few minutes
de: Beim Laden Ihres Snippets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.

en: No snippet provided.
de: Kein Snippet vorhanden.

en: Connect now to enable installing public snippets from the WPCode library with 1-click and also get access to tens of expert-curated snippets that you can install from inside the plugin.
de: Stellen Sie jetzt eine Verbindung her, um die Installation öffentlicher Snippets aus der WPCode-Bibliothek mit einem Klick zu ermöglichen, und erhalten Sie außerdem Zugriff auf Dutzende von Experten kuratierte Snippets, die Sie innerhalb des Plugins installieren können.

en: Login with another user on the WPCode Library
de: Mit einem anderen Benutzer in der WPCode-Bibliothek anmelden

en: Get access to advanced device type conditional logic rules by upgrading to PRO today.
de: Holen Sie sich den Zugang zu den erweiterten Logikregeln für den Gerätetyp, indem Sie noch heute auf PRO upgraden.

en: Connect to Library
de: Mit der Bibliothek verbinden

note: translators: %d - snippets count.
en: Get Access to Our Library of %d FREE Snippets
de: Erhalten Sie Zugang zu unserer Bibliothek mit %d KOSTENLOSEN Snippets

en: Mobile only
de: Nur Mobiltelefone

en: Any device type
de: Jeder Gerätetyp

en: Device Type
de: Gerätetyp

note: translators: %d - Failed to activate snippets count.
en: %d snippet was not activated due to an error. | %d snippets were not activated due to errors.
de[0]: %d Snippet wurde aufgrund eines Fehlers nicht aktiviert.
de[1]: %d Snippets wurden aufgrund eines Fehlers nicht aktiviert.

note: translators: %d - Activated snippets count.
en: %d snippet was successfully activated. | %d snippets were successfully activated.
de[0]: %d Snippet wurde erfolgreich aktiviert.
de[1]: %d Snippets wurden erfolgreich aktiviert.

en: Mobile
de: Mobil

en: Desktop only
de: Nur Desktop

en: Device Type is a Pro Feature
de: Gerätetyp ist eine Pro-Funktion

en: Device Type Rules are a Pro Feature
de: Gerätetypregeln sind eine Pro-Funktion

note: translators: %d - Deactivated snippets count.
en: %d snippet was successfully deactivated. | %d snippets were successfully deactivated.
de[0]: %d Snippet wurde erfolgreich deaktiviert.
de[1]: %d Snippets wurden erfolgreich deaktiviert.

en: Connect your website with WPCode Library and get instant access to FREE code snippets written by our experts. Snippets can be installed with just 1-click from inside the plugin and come automatically-configured to save you time.
de: Verbinden Sie Ihre Website mit der WPCode-Bibliothek und erhalten Sie sofortigen Zugriff auf KOSTENLOSE Code-Snippets, die von unseren Experten geschrieben wurden. Die Snippets können mit nur einem Klick aus dem Plugin heraus installiert werden und werden automatisch konfiguriert, um Ihnen Zeit zu sparen.

en: Give Feedback
de: Feedback geben

en: We're sorry to hear you aren't enjoying WPCode. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
de: Es tut uns leid zu hören, dass Ihnen WPCode nicht gefällt. Wir würden uns über eine Chance zur Verbesserung freuen. Könnten Sie sich eine Minute Zeit nehmen und uns mitteilen, was wir besser machen können?

en: Not Really
de: Nicht wirklich

en: No thanks
de: Nein, danke

en: Are you enjoying WPCode?
de: Gefällt Ihnen WPCode?

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: Disable global %s scripts on this page
de: Globale %s Skripte auf dieser Seite deaktivieren

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: Add scripts below to the %s section of this page.
de: Fügen Sie die folgenden Skripte unten in den %s Abschnitt dieser Seite ein.

en: Page Scripts is a Pro Feature
de: Seitenskripte ist eine Pro-Funktion

en: + Choose Snippet
de: + Snippet auswählen

en: Load more snippets
de: Mehr Snippets laden

en: Choose the snippets you want to run on this page. Please note: only active snippets will be executed.
de: Wählen Sie die Snippets, die Sie auf dieser Seite ausführen möchten. Bitte beachten Sie: Es werden nur aktive Snippets ausgeführt.

en: Shortcode name
de: Shortcode-Name

en: Custom Shortcode
de: Individueller Shortcode

en: Custom Shortcode is a Pro Feature
de: Individueller Shortcode ist eine Pro-Funktion

en: Save to Library is a Pro Feature
de: In der Bibliothek speichern ist eine Pro-Funktion

en: Upgrade to PRO and Unlock "My Favorites"
de: Upgrade auf PRO und Freischaltung von "My Favorites"

en: Upgrade to WPCode PRO today and see the snippets you starred in the WPCode Library directly in the plugin.
de: Aktualisieren Sie noch heute auf WPCode PRO und sehen Sie die Snippets, die Sie in der WPCode Library markiert haben, direkt im Plugin.

en: Get WPCode Pro
de: WPCode Pro erhalten

en: Upgrade to WPCode Pro
de: Upgrade auf WPCode Pro

en: Please wait.
de: Bitte warten.

en: Your site already has WPCode Pro activated. If you want to switch to WPCode Lite, please first go to Plugins → Installed Plugins and deactivate WPCode. Then, you can activate WPCode Lite.
de: Auf Ihrer Website ist bereits WPCode Pro aktiviert. Wenn Sie zu WPCode Lite wechseln möchten, gehen Sie bitte zunächst zu Plugins → Installierte Plugins und deaktivieren Sie WPCode. Anschließend können Sie WPCode Lite aktivieren.

en: Product Tag Page
de: Produktschlagwort-Seite

en: Product Category Page
de: Produktkategorie-Seite

en: Shop Page
de: Shop-Seite

en: Single Product Page
de: Einzel-Produktseite

en: Cart Page
de: Warenkorbseite

note: Translators: time since the revision has been updated.
en: Updated %s ago
de: Vor %s aktualisiert

en: My Favorites
de: Meine Favoriten

en: As you make changes to your snippet and save, you will get a list of previous versions with all the changes made in each revision. You can compare revisions to the current version or see changes as they have been saved by going through each revision. Any of the revisions can then be restored as needed.
de: Wenn Sie Änderungen an Ihrem Snippet vornehmen und speichern, erhalten Sie eine Liste früherer Versionen mit allen Änderungen, die in jeder Revision vorgenommen wurden. Sie können die Revisionen mit der aktuellen Version vergleichen oder die Änderungen nach dem Speichern anzeigen, indem Sie die einzelnen Revisionen durchgehen. Jede der Revisionen kann dann bei Bedarf wiederhergestellt werden.

en: Heads up!
de: Kopf hoch!

en: My Library
de: Meine Bibliothek

en: CSS Snippet
de: CSS-Snippet

en: Thank You Page
de: Dankseite

en: Search snippets
de: Snippets suchen

en: Select snippets
de: Snippets auswählen

en: Save to Library
de: In der Bibliothek speichern

en: My Account Page
de: „Mein Konto“-Seite

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: %s - any device type
de: %s – jeder Gerätetyp

en: WPCode Library Connection
de: Verbindung zur WPCode-Bibliothek

en: Connect to the WPCode Library
de: Mit WPCode-Bibliothek verbinden

en: My Favorites is a PRO Feature
de: Meine Favoriten ist eine PRO-Funktion

en: Disconnect from the WPCode Library
de: Verbindung zur WPCode Bibliothek trennen

en: Upgrade to PRO
de: Auf PRO upgraden

note: Translators: this an auto-generated title for when a snippet is saved from the generator.
en: Generated Snippet %s
de: Generiertes Snippet %s

en: There was an error and the connection failed. Please contact your web host with the technical details below.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten und die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Webhoster mit den unten stehenden technischen Details.

en: Success! Your server can make SSL connections.
de: Erfolgreich! Ihr Server kann SSL-Verbindungen herstellen.

note: Translators: %2$s is the action that they were trying to perform, either activated or deactivated. %1$s is the error message why the action failed.
en: Snippet not %2$s, the following error was encountered: %1$s
de: Snippet nicht %2$s, folgender Fehler ist aufgetreten: %1$s

note: translators: %d - Deleted snippets count.
en: %d snippet was successfully permanently deleted. | %d snippets were successfully permanently deleted.
de[0]: %d Snippet wurde erfolgreich dauerhaft gelöscht.
de[1]: %d Snippets wurden erfolgreich dauerhaft gelöscht.

note: translators: %d - Restored from trash snippets count.
en: %d snippet was successfully restored. | %d snippet were successfully restored.
de[0]: %d Snippet wurde erfolgreich wiederhergestellt.
de[1]: %d Snippets wurden erfolgreich wiederhergestellt.

note: Translators: %d - Trashed snippets count.
en: %d snippet was successfully moved to Trash. | %d snippets were successfully moved to Trash.
de[0]: %d Snippet wurde erfolgreich in den Papierkorb verschoben.
de[1]: %d Snippets wurden erfolgreich in den Papierkorb verschoben.

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: All Snippets
de: Alle Snippets

en: The snippet you are trying to import does not exist.
de: Das Snippet, das Sie zu importieren versuchen, existiert nicht.

en: Unknown Snippet
de: Unbekanntes Snippet

[ctx: Copy to clipboard]
en: Copy Code
de: Code kopieren

en: Use Snippet
de: Snippet verwenden

en: Update code
de: Code aktualisieren

en: Generate
de: Generieren

en: All Generators
de: Alle Generatoren

en: Edit Snippet
de: Snippet bearbeiten

en: Add Snippet
de: Snippet hinzufügen

en: Is not
de: Ist nicht

en: Contains
de: Enthält

en: Is
de: Ist

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Active
de: Aktiv

en: Exit safe mode
de: Abgesicherter Modus beenden

en: The link will open in a new window so if you are still encountering issues you safely can return to this tab and make further adjustments
de: Der Link wird in einem neuen Fenster geöffnet, so dass Sie bei Problemen sicher zu diesem Tab zurückkehren und weitere Anpassungen vornehmen können

en: Add field
de: Feld hinzufügen

en: Add another field
de: Weiteres Feld hinzufügen

en: Set the default value for this field.
de: Setzen Sie den Standardwert für dieses Feld.

en: Field Type
de: Feldtyp

en: Fields
de: Felder

en: The title of the widget (displayed in the admin).
de: Der Titel des Widgets (wird in Admin angezeigt).

en: Unique id for the widget, used in the code.
de: Eindeutige ID für das Widget, die im Code verwendet wird.

en: Optional textdomain for translations.
de: Optionale Textdomain für Übersetzungen.

en: Used to prefix all the field names.
de: Wird verwendet, um alle Feldnamen voranzustellen.

en: Make this unique to avoid conflicts with other similar snippets.
de: Machen Sie dies einzigartig, um Konflikte mit anderen ähnlichen Snippets zu vermeiden.

en: Class name
de: Name der Klasse

en: Select
de: Auswählen

en: Textarea
de: Textbereich

en: Number
de: Nummer

en: Pick the type of field you want to use for this setting.
de: Wählen Sie die Art des Feldes, das Sie für diese Einstellung verwenden möchten.

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Available Snippets
de: Verfügbare Snippets

en: Test Connection
de: Verbindung testen

en: Click the button below to verify your web server can perform SSL connections successfully.
de: Klicken Sie den Button unten, um zu überprüfen, ob Ihr Webserver erfolgreich SSL-Verbindungen herstellen kann.

en: Test SSL Connections
de: SSL-Verbindungen testen

en: System Information
de: Systeminformationen

en: No docs found
de: Keine Dokumente gefunden

en: Clear
de: Leeren

en: Testing
de: Testen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Snippets data cannot be imported.
de: Snippet-Daten können nicht importiert werden.

en: Error
de: Fehler

en: All
de: Alle

en: Edit snippet
de: Snippet bearbeiten

en: Use snippet
de: Snippet verwenden

en: Help
de: Hilfe

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Dismiss all
de: Alle verwerfen

en: Active Notifications
de: Aktive Benachrichtigungen

note: Translators: Placeholder for the number of dismissed notifications.
en: Notifications (%s)
de: Benachrichtigungen (%s)

note: Translators: Placeholder for the number of active notifications.
en: New Notifications (%s)
de: Neue Benachrichtigungen (%s)

en: Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.
de: Reichen Sie ein Ticket ein und unser Weltklasse-Support-Team wird sich schnell bei Ihnen melden.

en: Get Support
de: Support erhalten

en: View All Documentation
de: Vollständige Dokumentation lesen

en: View Documentation
de: Dokumentation anzeigen

en: Author
de: Autor

en: Trash
de: Papierkorb

en: Move this snippet to trash
de: Dieses Snippet in den Papierkorb verschieben

en: Delete Permanently
de: Endgültig löschen

en: Delete this snippet permanently
de: Dieses Snippet endgültig löschen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Edit This Snippet
de: Dieses Snippet bearbeiten

en: We encountered a problem loading the Snippet Library items, please try again later.
de: Beim Laden der Snippet-Bibliothek ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Preview
de: Vorschau

en: Used
de: Verwendet

en: Categories, Archives, Tags, Taxonomies
de: Kategorien, Archive, Schlagwörter, Taxonomien

en: Created
de: Erstellt

en: Content
de: Inhalt

en: Insert After Paragraph
de: Nach Absatz einfügen

en: Insert Before Paragraph
de: Vor Absatz einfügen

en: Admin Only
de: Nur Admin

en: Frontend Only
de: Nur Frontend

en: Error message:
de: Fehlermeldung:

en: WPCode has detected an error in one of the snippets which has now been automatically deactivated.
de: WPCode hat einen Fehler in einem der Snippets entdeckt, welches automatisch deaktiviert wurde.

en: Snippet has not been activated due to an error.
de: Das Snippet wurde aufgrund eines Fehlers nicht aktiviert.

en: Universal Snippet
de: Universelles Snippet

en: Completely Disable Comments
de: Kommentare vollständig deaktivieren

en: Query
de: Abfrage

en: Page URL
de: Seiten-URL

en: Taxonomy term
de: Taxonomie-Begriff

en: Taxonomy page
de: Taxonomie-Seite

en: 404 page
de: 404-Seite

en: Search page
de: Suchseite

en: Type of page
de: Typ der Seite

en: Page
de: Seite

en: You are not allowed to change snippet status, please contact your webmaster.
de: Sie dürfen den Snippet-Status nicht ändern, wenden Sie sich bitte an Ihren Webmaster.

note: Translators: Human-Readable time to display.
en: %1$s ago
de: vor %1$s

note: Translators: Placeholder for the category name.
en: View All %s Docs
de: Alle %s Dokumente anzeigen

en: Snippet updated.
de: Snippet aktualisiert.

en: You cannot edit this snippet because it is in the Trash. Please restore it and try again.
de: Sie können dieses Snippet nicht bearbeiten, da es sich im Papierkorb befindet. Bitte stellen Sie es wieder her und versuchen Sie es erneut.

note: Translators: This adds the name of the plugin "WPCode".
en: Add %s Snippet
de: %s Snippet hinzufügen

en: We encountered an error while trying to load the snippet data. Please try again.
de: Beim Versuch, die Snippet-Daten zu laden, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Library
de: Bibliothek

en: Simple mode
de: Einfacher Modus

en: Headers & Footers mode deactivated, if you wish to switch back please use the option on the settings page.
de: Headers & Footers ist deaktiviert. Wenn Sie ihn wieder aktivieren möchten, verwenden Sie bitte die Option auf der Einstellungsseite.

en: Insert Method
de: Einfügeverfahren

en: Sorry, you are not allowed to change the status of the snippet.
de: Sie dürfen den Status des Snippets leider nicht ändern.

en: We encountered an error activating your snippet, please check the syntax and try again.
de: Bei der Aktivierung Ihres Snippets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Syntax und versuchen Sie es erneut.

en: Add Your Custom Code (New Snippet)
de: Fügen Sie Ihren eigenen Code hinzu (Neues Snippet)

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Note
de: Hinweis

en: Priority
de: Priorität

en: Conditions
de: Bedingungen

en: Show
de: Anzeigen

en: No file chosen
de: Keine Datei ausgewählt

en: Tools
de: Werkzeuge

[ctx: Conditional logic add another "and" rules row.]
en: AND
de: UND

en: False
de: Falsch

en: True
de: Wahr

en: User
de: Benutzer

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Snippets to Import
de: Zu importierende Snippets

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Body
de: Hauptteil

en: Email
de: E-Mail

en: Admin
de: Administrator

en: Update
de: Aktualisieren

en: Prefix
de: Präfix

en: Export
de: Exportieren

en: Archive
de: Archivieren

en: No items
de: Keine Artikel

en: Location
de: Standort

en: Widget ID
de: Widget-ID

en: Post type
de: Inhaltstyp

en: Logged-in
de: Angemeldet

en: Remove Row
de: Zeile entfernen

en: Checkboxes
de: Kontrollkästchen

en: After Post
de: Nach dem Beitrag

en: PHP Snippet
de: PHP-Snippet

en: Before Post
de: Vor dem Beitrag

en: Author page
de: Autorenseite

en: PHP Snippets
de: PHP-Snippets

en: Search docs
de: Dokumentation durchsuchen

en: Code Preview
de: Code-Vorschau

note: Translators: gets replaced with the generator name.
en: %s Generator
de: %s-Generator

en: Save Snippet
de: Snippet speichern

en: Widget Title
de: Widget-Titel

en: Search Items
de: Artikel suchen

en: Text Snippet
de: Text-Snippet

en: HTML Snippet
de: HTML-Snippet

en: New Item Name
de: Neuer Artikelname

en: Between Posts
de: Zwischen den Beiträgen

en: All locations
de: Alle Positionen

en: Code Snippets
de: Code-Snippets

en: Run Everywhere
de: Überall ausführen

en: Site Wide Body
de: Website-weit im Body

en: Search Snippets
de: Snippets suchen

en: Snippets import
de: Snippets importieren

en: Export Snippets
de: Snippets exportieren

en: Preview Snippet
de: Snippet-Vorschau

en: + Add new group
de: + Neue Gruppe hinzufügen

en: Site Wide Footer
de: Website-weit im Footer

en: Site Wide Header
de: Website-weit im Header

en: Single post/page
de: Einzelbeitrag/Seite

en: Untitled Snippet
de: Unbenanntes Snippet

en: PHP Snippets Only
de: Nur PHP-Snippets

en: Insert After Post
de: Nach dem Beitrag einfügen

note: Translators: this changes the edit page title to show the snippet title.
en: Edit snippet "%s"
de: Snippet „%s“ bearbeiten

en: Widget Output Code
de: Widget-Ausgabecode

en: No tags available.
de: Keine Schlagwörter vorhanden.

en: Filter by location
de: Nach Position filtern

en: Insert Before Post
de: Vor dem Beitrag einfügen

en: JavaScript Snippet
de: JavaScript-Snippet

en: No snippets found.
de: Keine Snippets gefunden.

en: Add or Remove Items
de: Artikel hinzufügen oder entfernen

en: Filter by code type
de: Nach Codetyp filtern

en: Restore this snippet
de: Dieses Snippet wiederherstellen

en: Insert After Excerpt
de: Nach dem Textauszug einfügen

en: Insert After Content
de: Nach dem Inhalt einfügen

en: Create Custom Snippet
de: Individuelles Snippet erstellen

en: Insert Before Excerpt
de: Vor dem Textauszug einfügen

en: Insert Before Content
de: Vor dem Inhalt einfügen

en: Headers & Footers mode
de: Headers & Footers-Modus

en: Submit a Support Ticket
de: Ein Support-Ticket einreichen

en: Global Header and Footer
de: Globaler Header und Footer

note: Translators: The tag by which to filter the list of snippets in the admin.
en: Filter snippets by tag: %s
de: Snippets nach Schlagwort filtern: %s

en: Page, Post, Custom Post Type
de: Seite, Beitrag, individueller Inhaltstyp

en: Please save the snippet first
de: Bitte speichern Sie das Snippet zunächst

en: Widget-specific CSS class name.
de: Widget-spezifischer CSS-Klassenname.

en: No snippets available to export.
de: Es sind keine Snippets zum Exportieren verfügbar.

en: Display a message after the 1st paragraph of posts
de: Eine Nachricht nach dem 1. Absatz der Beiträge anzeigen

en: Select the Snippets you would like to import.
de: Wählen Sie die Snippets aus, die Sie importieren möchten.

note: Translators: this adds the total snippets count that have been completed.
en: Congrats, the import process has finished! We have successfully imported %s snippets. You can review the results below.
de: Glückwunsch, der Importvorgang ist abgeschlossen! Es wurden %s Snippets erfolgreich importiert. Sie können sich die Ergebnisse unten ansehen.

en: Conversion Pixels
de: Conversion-Pixel

en: Error Handling
de: Fehlerbehandlung

en: Header & Footer
de: Header und Footer

note: Translators: This is the format for displaying the date in the admin list, [date] at [time].
en: %1$s at %2$s
de: %1$s um %2$s Uhr

en: Not Active
de: Inaktiv

en: Dismissed Notifications
de: Verworfene Benachrichtigungen

[ctx: Snippet status change]
en: deactivated
de: deaktiviert

[ctx: Snippet status change]
en: activated
de: aktiviert

en: Radio
de: Optionsfeld

en: Filter
de: Filtern

en: System Info
de: Systeminformationen

note: translators: $1$s - WPCode plugin name; $2$s - WP.org review link; $3$s - WP.org review link.
en: Please rate %1$s <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the WPCode team!
de: Bitte bewerten Sie %1$s <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> auf <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a>, um uns zu helfen, die Nachricht zu verbreiten. Das WPCode-Team dankt Ihnen!

en: Sorry, you only have read-only access to this page. Ask your administrator for assistance editing.
de: Sie haben leider nur Lesezugriff auf diese Seite. Bitten Sie Ihren Administrator um Hilfe beim Bearbeiten.

note: translators: %s: The `<head>` tag
en: These scripts will be printed in the %s section.
de: Diese Skripte werden im %s-Abschnitt ausgegeben.

note: translators: %s: The `<head>` tag
en: These scripts will be printed just below the opening %s tag.
de: Diese Skripte werden direkt unter dem öffnenden %s-Tag ausgegeben.

note: translators: %s: The `</body>` tag
en: These scripts will be printed above the closing %s tag.
de: Diese Skripte werden über dem schließenden %s-Tag ausgegeben.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Saved.
de: Die Einstellungen wurden gespeichert.
